Zum Inhalt springen

RFF Pocl

News

Wie Sie sich mithilfe einer Sitemap einfach auf einer Website zurechtfinden

Man sucht eine bestimmte Seite auf einer Website, durchforstet das Hauptmenü, gibt ein Stichwort in die Suchleiste ein und …

Femme consultant le plan d'un site web sur un ordinateur portable dans un bureau à domicile bien organisé

Man sucht eine bestimmte Seite auf einer Website, durchforstet das Hauptmenü, gibt ein Stichwort in die Suchleiste ein – und findet nichts. Der nächste Schritt sollte sein, den Seitenplan zu öffnen. Dieses Dokument, das oft im Footer versteckt ist, listet alle erreichbaren Seiten mit ihren direkten Links auf. Wenn Menü oder interne Suche nicht weiterhelfen, ist der Seitenplan die zuverlässigste Abkürzung, um Inhalte zu finden, die tief in der Seitenstruktur verborgen sind.

HTML-Seitenplan und XML-Sitemap: zwei Dateien für zwei Zielgruppen

Die beiden Formate werden häufig verwechselt. Das erklärt, warum viele Nutzer den Seitenplan übersehen. Der HTML-Seitenplan richtet sich an menschliche Besucher. Es handelt sich um eine gewöhnliche Webseite, die im Browser aufgerufen werden kann und alle Bereiche und Unterseiten einer Website übersichtlich auflistet.

Die XML-Sitemap hingegen richtet sich an Suchmaschinen. Sie enthält technische Angaben (Priorität, Aktualisierungshäufigkeit, Datum der letzten Änderung), die Google oder Bing nutzen, um zu entscheiden, welche Seiten sie crawlen. Wer eine XML-Datei öffnet, sieht lediglich einen unformatierten Codeblock, der beim Navigieren keinerlei praktischen Nutzen bietet.

Ein konkretes Beispiel für einen gut strukturierten HTML-Seitenplan: der Seitenplan von Wikirelax.eu bündelt Kategorien, Artikel und statische Seiten in einer Baumstruktur, die sich in wenigen Sekunden erfassen lässt. So findet man Inhalte, ohne das Hauptmenü nutzen zu müssen.

Mann in einem modernen Büro, der auf ein Diagramm des Seitenplans auf einem großen Bildschirm zeigt

Versteckte Seiten finden: eine praktische Anleitung zum Seitenplan

Bei Websites mit mehr als einigen Dutzend Seiten zeigt das Navigationsmenü nur einen Bruchteil der Inhalte. Unterkategorien der dritten oder vierten Ebene sind nicht immer in den Dropdown-Menüs zu finden. Der Seitenplan hingegen zeigt alles an.

Den Link zum Seitenplan finden

Die meisten Websites platzieren den Link im Footer, manchmal unter der Bezeichnung „Seitenplan“, „Sitemap“ oder „Alle Seiten“. Bei manchen institutionellen Websites findet man ihn auch oben auf der Seite in der Symbolleiste für Barrierefreiheit.

Die Hierarchie lesen und den richtigen Bereich finden

Ein gut aufgebauter Seitenplan bildet die Seitenstruktur mit verschiedenen Einrückungsebenen ab. Die Hauptbereiche stehen an erster Stelle, gefolgt von ihren Unterseiten. Um einen Inhalt zu finden, sucht man zunächst die übergeordnete Kategorie und geht dann die Liste weiter nach unten.

Mit Strg+F lässt sich die Seite viel schneller durchsuchen. Statt die gesamte Liste durchzugehen, gibt man ein Stichwort direkt in die Suchfunktion des Browsers ein. Da der Seitenplan eine gewöhnliche HTML-Seite ist, wird jeder Linktitel von dieser Funktion erfasst.

Was einen nützlichen Seitenplan von einer nutzlosen Liste unterscheidet

Nicht alle Seitenpläne sind gleich hilfreich. Manche werden automatisch erstellt und liefern eine unstrukturierte Liste mit Hunderten von Links. Andere gruppieren die Seiten nach Kategorien und verwenden aussagekräftige Bezeichnungen. Für die Navigation macht das einen enormen Unterschied.

Ein wirklich hilfreicher Seitenplan erfüllt mehrere Kriterien:

  • Aussagekräftige Linktitel statt bloßer URLs oder interner Codes. Jeder Link sollte klar erkennen lassen, welche Inhalte die Zielseite bietet.
  • Eine schlüssige Überschriftenhierarchie (H2 für Hauptbereiche, H3 für Unterkategorien), die es Screenreader-Nutzern und Menschen, die mit der Tastatur navigieren, ermöglicht, zwischen den Abschnitten zu springen.
  • Keine toten Links oder fehlerhaften Weiterleitungen, denn ein Seitenplan mit 404-Fehlern wird zum Hindernis statt zur Hilfe.
  • Regelmäßige Aktualisierungen, bei denen neue Seiten hinzugefügt und gelöschte entfernt werden.

Das WCAG-Kriterium 2.4.5 verlangt, dass eine Website mehrere Möglichkeiten bietet, eine Seite zu finden: über das Menü, die Suche oder den Seitenplan. Ein Seitenplan ist nicht zwingend erforderlich, wenn andere Möglichkeiten zur Verfügung stehen. Er ist jedoch die einzige Option, die die gesamte Seitenstruktur an einem Ort abbildet.

Junge Frau erkundet den Navigationsplan einer Website auf einem Tablet in einem gemütlichen Wohnzimmer

Barrierefreiheit und Tastaturnavigation: Der Seitenplan als Sicherheitsnetz

Wer ausschließlich mit der Tastatur navigiert, muss sich auf einer komplexen Website mit der Tabulatortaste durch jedes interaktive Element jeder Seite bewegen. Bei einem Onlineshop mit verschachtelten Menüs kann es Dutzende Tabulatortastenanschläge dauern, bis man den richtigen Bereich erreicht.

Der Seitenplan verkürzt diesen Weg auf eine einzige Seite. Man öffnet ihn, navigiert mit der Tabulatortaste zur gewünschten Kategorie und folgt dem Link. Für Nutzer von Screenreadern ist der Vorteil ähnlich: Statt sich die Struktur der Website Seite für Seite gedanklich zusammenzusetzen, erhalten sie mit einem einzigen Seitenaufruf einen vollständigen Überblick.

Seit dem 28. Juni 2025 gelten durch den Europäischen Rechtsakt zur Barrierefreiheit bestimmte Pflichten auch für private Unternehmen, insbesondere im Onlinehandel. Der Rechtsakt betrifft die allgemeine Barrierefreiheit des Dienstes, nicht das Vorhandensein eines bestimmten Seitenplans. In der Praxis ist ein übersichtlich strukturierter HTML-Seitenplan jedoch eine der einfachsten Möglichkeiten, die Anforderung mehrerer Navigationswege zu erfüllen.

Seitenplan und SEO: ein indirekter, aber tatsächlicher Zusammenhang

Der HTML-Seitenplan ist im engeren Sinne kein SEO-Tool. Suchmaschinen nutzen die XML-Sitemap, um Seiten zu entdecken. Der HTML-Seitenplan hat eine andere Wirkung: Er verlinkt intern auf jede Seite der Website und verbessert so die interne Verlinkung.

Eine verwaiste Seite, auf die von keiner anderen Seite aus verlinkt wird, hat geringe Chancen, korrekt indexiert zu werden. Der Seitenplan löst dieses Problem, indem er sicherstellt, dass mindestens ein Link auf jeden veröffentlichten Inhalt verweist. Bei Websites, deren Struktur sich häufig ändert – etwa durch neue Produktseiten oder Artikel –, verhindert diese Auffangfunktion, dass neue Seiten von den Crawlern übersehen werden.

  • Der HTML-Seitenplan verbessert die interne Verlinkung, indem er alle Seiten von einer zentralen Stelle aus verknüpft.
  • Die XML-Sitemap weist Suchmaschinen auf Seiten hin, die gecrawlt werden sollen, garantiert aber nicht deren Indexierung.
  • Beide Formate ergänzen sich: Das eine dient den Besuchern, das andere den Suchmaschinen-Crawlern.

Wer einen aktuellen HTML-Seitenplan pflegt und eine XML-Sitemap über die Search Console einreicht, deckt beide Aspekte der Auffindbarkeit ab: den menschlichen und den algorithmischen. Der Seitenplan bleibt letztlich das am meisten unterschätzte Werkzeug der Webnavigation – man ruft ihn zuletzt auf, obwohl er der erste Anlaufpunkt sein sollte, wenn man sich verirrt.

Wie Sie sich mithilfe einer Sitemap einfach auf einer Website zurechtfinden